Imprimir Imprimir   
14.02.07

Promediaba 1947 cuando el ondarrés le plantea a su mujer, oriunda de Aizarnazabal, la posibilidad de emigrar a América, más precisamente a Venezuela, donde varios amigos ya se habían instalado. Ella, sorprendida, le propone dejar su tierra pero con otro destino, Argentina, donde se encontraba uno de sus 9 hermanos junto a un tío.

Así fue que en marzo de 1948 llegaron a este país junto a sus hijos de 2 y 4 años, y una niña en el vientre que nacería al mes siguiente.

Su primera casa en este país fue el Centro Vasco Euzko Etxea de la ciudad de La Plata, a 60 kilómetros de Buenos Aires, donde los directivos de la euskal etxea, que recién habían comprado la nueva sede, necesitaban un matrimonio vasco que oficiara de casero y montara el restaurante.

 

El ondarrutarra y la aizarnazabaldarra hicieron frente al desafío. Digo desafío, porque de cocina sabían poco y nada, él hasta el momento de dejar Ondarroa era chófer de la empresa de conservas Ortiz y ella bordaba ajuares para novias y recién nacidos.

Desde ese momento y hasta sus últimos días, esa porción de Euskal Herria que suelen ser las euskal etxeak esparcidas por el mundo, les ayudó a mantener y transmitir a sus descendientes sus costumbres, y a añorar un poco menos su tierra.

Eso sí, siempre agradecidos a Argentina por el recibimiento y por sentirse parte de ella, incluso la mujer, solía decir “yo a la Argentina no la cambio por nada”.

Esta "pequeña-gran historia" es un ejemplo de las tantas vividas por vascos y vascas en este país, pequeñas por su sencillez pero grandes por su contenido emocional.

Ellos eran Antonio Aramayo y María Lazkano, mis abuelos. Vaya esta primera participación como homenaje por todo lo que han transmitido y en agradecimiento por habernos hecho querer a esa, nuestra otra patria Euskal Herria.




Comentarios:

1. Muy emotiva. Como bien dices este es un reflejo de las tantas historias de quienes debimos dejar nuestra tierra y el agradecimiento hacia la que nos recibió.
Un placer conocerte, ya que suelo escucharte en la radio.
Kanpotarra
Publicado por: Kanpotarra - 14.02.07 15:03:17


2. Hermosa y gran historia. Felicitaciones por esta nueva tarea en el blog de EITB; acá tendrás un lector fiel.
Un fuerte abrazo. Agur, Patricio Insua.
Publicado por: Patricio Insua - 15.02.07 13:24:20


3. Aupa Iñaki, Muy emotiva tu historia.Me alegro de haber encontrado en este blog un lugar para compartir sentimientos he historias que nos unen.
Te felicito por tu hija y por este espacio para todos los vascos.
Aurrera Mutila !!!!!!!!!!
Publicado por: Juani Ostolaza - 19.02.07 19:33:54


4. Iñaki, he tenido la suerte de conocer a tu abuela, un personaje muy querido entre los vascos de Argentina. Gran muslari, pero por sobre todas las cosas, una mujer excepcional. Me sumo a este homenaje.
Publicado por: Donosti - 28.03.07 23:03:22


5. Zorionak, Kitxu, muy bueno el articulo. Como muchos por esos lados, tuve la suerte de conocer a tu abuela, a Mari, Mari, de la Plata, la jugadora de mus que tantas veces me gano, tanbien si jugaba con cinco cartas, (la chaira era la quinta), cuando la sacaba a relucir no habia quien le ganara, jaja.
Te comento que estando en estos lados me entere de donde era Mari, yo sienpre la hice de Ondarru, segun me dijeron era del caserio Zallubi, no? ( otro error mio, al mismo lo hacia en Iraeta) hermoso lugar que gracias a mi trabajo, lo veo casi a diario y varias veces por dia,y al mirarlo me trae el recuerdo de ella.
Me gustaria contactarme con vos, para lo cual te dejo mi mail.
Un abrazo muy grande para vos y toda tu familia, la cual aprecio, y nunca olvidare.Patxi
Publicado por: Patxi Soraluce Azpiazu - 22.05.07 20:52:10

Publicar un comentario
Tu email no se mostrará en la página.
Se mostrará tu URL


authimage Con estos números comprobamos que eres un humano y no un programa informático que intenta abusar del servicio.

Opciones:
 
Saltos de línea se convierten en <br />
(Fijar cookies para el nombre, email & url)

 
Iñaki Aramayo
Nacido en La Plata, de padre ondarrés y madre vasco-argentina. Al igual que mis hermanos, me crié en la euskal etxea de La Plata, la primera casa de mi padre en Argentina. Aquí he impartido clases de euskera y danzas, entre otras actividades. Casado con una vasco-argentina, tenemos una hija, Irune. En 2000, comencé a escribir en "Vascos en el Mundo", y desde 2001 soy corresponsal de Radio Euskadi.
Últimos comentarios
Presencia vasca en la Feria del Libro de Buenos Aires - PINEDO - 2008-02-02 17:47:08
Arrasate y Sunchales, ciudades hermanas - JUAN CARLOS ARIAS - 2008-01-10 13:30:43
Arrasate y Sunchales, ciudades hermanas - dario miguel carnero - 2007-09-14 04:39:51
Vasco-argentina reconocida por la UNESCO - Jon Lizaso - 2007-08-15 20:34:04
Vascos por Argentina - Silvia Unzueta - 2007-07-04 20:50:36
Categorías
Cono Sur (19)
Buscar
Los artículos más comentados
Canal Vasco, solo unas horas (10)
Vascos por Argentina (9)
Punto y seguido (7)
Saldando la deuda con los desaparecidos vascos (7)
Encuentro regional de dantzaris vasco-argentinos (7)
Vasco-argentina reconocida por la UNESCO (6)
Una pequeña-gran historia (5)
Arrasate y Sunchales, ciudades hermanas (5)
Presencia vasca en la Feria del Libro de Buenos Aires (5)
Congreso argentino recuerda el bombardeo de Gernika (5)
Archivos
Otros blogs de Eitb
Links de interés
Sindicar este blog