Andoain: Confraternidad vasco-argentina
La semana que se inicia, concretamente los días 13 y 14, la ciudad de Andoain será el escenario de reafirmación de la indisoluble confraternidad Vasco-Argentina, con motivo de los actos organizados para festejar el Centenario del hermoso órgano de su Iglesia Parroquial que fuera donado por un andoaindarra ilustre: Don NEMESIO OLARIAGA ECHAIDE.
Con ese motivo se han organizado una serie de conciertos musicales en el órgano restaurado en todo su esplendor original y una conferencia a cargo del Sr. Juan Mari Irusta Orbegozo que se referirá a la personalidad de quien hace cien años desde Argentina quiso ofrendar a su pueblo natal de donde partiera con tan solo quince años de edad, todo el amor que por Andoain sentía , existiendo la posibilidad de la presencia esos días en Andoain de algún miembro de la familia Olariaga.
El señor Juan Mari Irusta es el autor de una biografía, próxima a aparecer de Nemesio Olariaga que le fuera encomendada por el Ayuntamiento de Andoain en cuya sala de plenos se exhibe un cuadro de Nemesio Olariaga junto al de otros personajes ilustres de la ciudad, como Manuel de Larramendi, Rafael de Leiza y Martin de Ugalde entre otros.
Tengo la más absoluta convicción que con la conferencia y la biografía anunciada, no solo Andoain, sino Gipuzkoa y Euskadi , tomarán concimiento cabal de la trascendencia de la personalidad y obra de un vasco que desde la lejana en lo geográfico Argentina, lanzó el primero en la diáspora el Ideario Nacionalista Vasco.
No me referiré en detalle a la vida y obra de Nemesio de Olariaga porque lo hemos hecho en este mismo blog, pero me permitirá quien me pueda leer que no oculte una especie de orgullo y satisfacción personal ante lo que representan los actos a realizarse en los próximos días en Andoain, por cuanto desde hace ya unos cuantos años, iniciamos en Argentina una serie de conferencias y escritos con la exclusiva intención que la comunidad argentino-vasco y en especial los sectores de la misma con concienciación nacional vasca, se percatasen de quien fue y lo que significó Nemesio Olariaga para el sentimiento y conocimiento nacional vasco en Argentina, a la que consideraba su segunda Patria, del mismo modo que lo hacia con Euskadi, su Patria nativa.
Como en otros temas, debo a Pello Mari Irujo y Ollo y a su hermano Andrés Maria, el saber de la existencia de Nemesio de Olariaga a través de una fotografía, que lamentablemente desconozco donde pueda hallarse, en la que se veía a Don Nemesio en una de sus estancias contemplando izadas las banderas de Argentina y Euskadi y fue Pello Mari Irujo y Ollo quien me orientó a buscar el libro "Los Baskos en el Centenario", editado en 1910 por La Baskonia, donde se documenta la nomenclatura con los nombres de los siete herrialdes de una estancia de Olariaga y de su socio el gernikes Barbier en La Pampa a la que impusieron el nombre de EUZKADI.
Vino luego el conocer la segunda edición y primera en Argentina del "A Mi Basko" del P. Evangelista de Ibero, "El P. Carlista y los Fueros Vascos-Navarros", "Defensa de un inocente".
Muchos años más tarde una nieta de Pello Mari Otaño, me obsequiaba la reproducción de la antología poética "Alkar", costeada por un "grupo de amigos", un eufemismo, cuando en realidad fue Olariaga quien la sufragó.
Más tarde , revisando en Euskadi publicaciones nacionalistas de la década de 1910-20 encontré datos sobre la existencia del primer BATZOKI en Argentina que funcionaba en una casa de Olariaga en la calle Tacuarí y donde ensayaba el PRIMER GRUPO de Danzas Vascas que hubo en Argentina y los primeros TXIKIS entre ellos Pedro y Félix de Amorrortu, hijos de Don Sebastián de Amorrortu, el amigo e impresor en Bilbao de las obras de Don Sabino de Arana Goiri.
Todo esto era valioso, muy valioso, pero había algo más: el saber como supe por boca de Pello Mari Irujo y Ollo que Olariaga había publicado una hoja bautizada con el nombre de "IRRINTZI", el 1 de diciembre de 1903 tan solo SEIS DIAS después de la muerte de Arana Goiri y que la había costeado durante 20 años, "no aceptando donativos ni suscripciones, sino enviándola a quien la solicitara" y así llegaba a Euskadi y a Filipinas.
Me puse en la búsqueda de "IRRINTZI" y pude encontrar en la Biblioteca Nacional un volumen encuadernado de los últimos años 1920-23, que ahora esperemos que se revierta la situación, ha "desaparecido"… pero no hallaba más números.
En la década de 1990 en un Seminario de Historia Vasca desarrollado en la Biblioteca Nacional Argentina, mi intervención versó sobre Nemnesio de Olariaga, que fue también el tema de otras conferencias y artículos, por cuanto consideré que era muy importante que se conociese su obra en Argentina como también en Euskadi.
Me venia a la memoria la frase atribuida a Pío Baroja… "Los vascos han hecho grandes cosas pero no las han escrito".
Cuando hace relativamente poco tiempo me enteré que en ANDOAIN se iba a homenajear a Don Nemesio por el centenario de la donación del órgano y conocí al grupo de personas que han trabajado sin descanso para que éste se efectivizara, tuve una de las mayores alegrías de mi vida que aumentó cuando supe que Juan Mari Irusta había localizado buena parte de los números de "IRRINTZI" y que estaba escribiendo una biografía.
No podré estar físicamente esta semana en ANDOAIN, pero si lo estaré espiritualmente como argentino de raíces vascas, porque Don Nemesio amó también a mi Patria Argentina, porque su huella imborrable está en la Asociación Cultural y de Beneficencia EUSKAL-ECHEA, donde su hija Julia fue la primera alumna, su hijo Nemesio miembro del Comité Pro Inmigración Vasca, su nieta Sara Cendoya Olariaga, presidente de la Comisión de Damas de Euskal Echea, su sobrino Diego Joaquín Ibarbia Olariaga, secretario del Comité Pro Inmigración.
BAI-BAI, estaremos espiritualmente en ANDOAIN, porque hombres que supieron UNIR LO VASCO y lo ARGENTINO como Don NEMESIO DE OLARIAGA, son el mejor alimento tonificante para seguir trabajando día a día alliídonde nos encontremos por ARGENTINA y por EUSKADI.
Kaixo Familia
Efectivamente todo llega y como tal nos llega el fin de semana que homenajearemos a D Nemesio Olariaga Echaide.
Lo que tengo claro es que tanto tu como Inés, José Nemesio, Magdalena, Susana, José Maria y un largo etc. estaréis espiritualmente en Andoain.
Nosotros contaremos con la visita de Belén, descendiente directa de D Nemesio. La cual podrá seguir en directo los actos para luego transmitirlos a su familia.
Yo me comprometí a teneros informados y VAIS A PODER ESCUCHAR LAS CONFERENCIAS Y VER Y OIR LOS CONCIERTOS.
Hasta ahora no he podido (??)Informaros de esto ya que teníamos guardado una pequeña sorpresa.
Colgaremos las conferencias y los conciertos en Internet gracias a la gran ayuda que nos ha prestado la Escuela de Cine y Video de Andoain con su Director Iñaki Aizpurua y Ainhoa Iartza a la cabeza.
Los alumnos de la escuela y la dirección nos piden un poco de paciencia.
Han comprado un equipo nuevo y casi lo damos en directo, pero el equipo ha llegado tarde y os tendréis que conforman con el diferido.
Como os decía, ya que va a ser en diferido, la dirección y los alumnos quieren hacer un trabajo curioso, tal y como lo saben hacer ellos y como se merece el evento.
Por lo tanto
Primero grabaran, post-producirán y lo colgaran.
Cuando todo este listo os comunicaremos donde lo vais a poder ver.
Saludos y hasta pasado mañana (ya que seguro que pasado mañana mentalmente estaremos sentados uno al lado del otro, tu/vosotros pensando en nosotros y nosotros pensando en ti/vosotros)
Eneko
ENEKO lagun:
Te pido trasmitas a IÑAKI AIZPURUA y AINHOA IARTZA y a las alumnas y los alumnos de la Escuela de Cine y Video de ANDOAIN, el mayor de los agradecimientos por lo que representa poder registrar en Internet las conferencias y los conciertos programados en este histórico Centenario.
Mi cariñoso saludo a Belén.
De nuevo, eskerrik asko a ti, Eneko y a todas y todos los que habeìs trabajado mucho y bien por recordar a un VASCO integro que es un orgullo legitimo para ANDOAIN, para EUSKADI y para ARGENTINA
GABON
Hoy en el cielo de Andoain brilla una estrella mas fuerte que las demas, esta en medio del arco iris que empieza en Andoain y termina en Argentina.
Todo ha salido fantastico, la charla sobre el organo fabulosa y la charla sobre D Nemesio Olariaga extraordinario.
Algunos se van de cena, otros mañana trabajamos,pero he quedado para mañana con Belen comeremos,sacaremos fotos en la casa donde nacio D Nemesio Olariaga,mas fotos en el salon de plenos del ayuntamiento y para finalizar acudiremos al ensayo de las organistas.
Fenomenal.
Han acudido el Alcalde y la concejal de cultura,varios concejales del PNV, Xabier Huizi y un monton de gente que nos han transmitido un monton de noticias (Si a estos les pilla Mikel no se van a casa)Los hijos de quien les compro la casa a la madre de D Nemesio, por 9.000 PTAS (EL HIJO CONFIESA QUE LE PAGARON SOLO 8.000)
En el concierto se nos ha preesentado Maria Angeles OLARIAGA,Natural de Andoain y domiciliada en Vitoria-Gasteiz
cantante del Coro Maitea y Nieta de Francisco (el que pago el billete a Argentina y luego volvio a Andoain y construio Villa Argentina)
Vamos, super alucinante
Todavia estoy digeriendo y mas adelante os contare mas cosas,Belen tiene un monton de fotos….
La carta que ha traido Belen para la corporacion se la ha entregado al Alcalde y mañana le daran la entrada oficial.
Jose Mari: Belen me ha entregado lo que nos mandaste lo tendre en la vitrina central el regalo de mi “familia” de Argentina
P.D. Lo mejor de la concerencia,ZORIONAK JUAN MARI,al final delante del Alcalde y varios concejales, Juan Mari ha solicitrado la calle que le falta a
D NEMESIO OLARIAGA ECHAIDE
Joder Juan MaRI QUERIENDO O SIN QUERER YA NOS PONES OTRO TRABAJO.
NO PARAREMOS HASTA QUE D NEMESIO OLARIAGA ECHAIDE TENGA SU CALLE EN LA NOBLE Y LEAL VILLA DE ANDOAIN
Berriro / De nuevo
Se me olvidaba
las comas y los acentos las estoy comiendo.
Los de la escuela de Cine y Video han grabado todo lo de hoy graban lo de mañana y Ainhoa Aiertza me confirma que también graban lo del Sábado
A la Escuela de Cine y Video de Andoain
Eskerrik Asko Bihotz bihotzez Nemesio Olariaga Jaunaren sendien partez,
Eskerrik Asko bertako irakasle,Iñaki Aizpurua,Ainhoa Aiertza ………
Gracias de todo corazón en nombre de la familia de D Nemesio Olariaga
Gracias a los alumnos de dicho centro, Iñaki Aizpurua, Ainhoa Aiertrza…….
Berriro
Maria Angeles Olariaga nos ha entregado una serie de fotos Julia cuando era joven con Escolastica y Paco (Hijos de Freancisco)Manuel Olariaga Etxaide hermano de D Nemesio y Jose Joaquin Olariaga y Nemesio Olariaga (HIJO)
Por fin aparece una foto del hijo de D Nemesio Olariaga Echaide.
Mañana mas y mejon
Gabon / Buenas noches
AMIGAS y AMIGOS de ANDOAIN:
¡TAREA CUMPLIDA ! en esta primera jornada del homenaje al Centenario del Organo y a su generoso donante: Don Nemesio OLariaga Echaide.
Desde Argentina un cariñoso saludo para todas y todos en esta reafirmación de la confraternidad indisoluble entre EUSKADI y ARGENTINA.
Hola me a llamado la atencion su apellido y un apartado de su blog hablando de Marcilla.
He itentado ver si podia contactar con usted mediante mail pero no lo he visto por ningun sitio.
Ruego si es tan amable escriba a mi direccion de correo que puse en el formulario
Muchas gracias y saludos
Un eslabón más para afianzar la necesidad que sentimos los andoaindarras de establecer un hermanamiento con Argentina: Maipú, Jujuy… nuestra historia, nuestra iglesia y nuestro órgano… nuestra música en definitiva.
Respuesta a NAVARRO.
La dirección que Usted puso en el formulario, NO APARECE por razones de privacidad,segùn las normas de EITB, salvo que Usted las coloque expresamente en el escrito.
Si Usted desea ponerse en contacto conmigo puede escribir a http://www.mikelezkerro@yahoo.com.ar
Muchas gracias.
Kaixo:
Hemos estado haciendo cambios y mejoras en las máquinas y el software de los blogs, tratando de no parar el servicio. Esa es la razón por la que han ido de c… y cuesta abajo.
Muchos de los cambios y mejoras son fruto de vuestras sugerencias y experiencias, por lo que os tenemos que agradecer vuestra paciencia y confianza.
Ahora creemos que van mejor, pero estamos muy pendientes de ello.
Siento las molestias que os hemos podido causar. Salu2
Dirección de Sistemas de EiTB
me gustaria tener informacion sobre la familia olariaga (historia,raices,contactos etc)
Respuesta a Fernando Martin Olariaga:
En lo que hace a Argentina hay varias ramas con el apellido Olariaga.
Si Usted puede precisar si se trata por ejemplo de oriundos,por ejemplo de Bizkaia o Gipuzkoa por ejemplo, se podria centrar más los datos.
Los hay también de Araba y Nafarroa, pero los más son de los dos territorios citados en primer término.
Muchas gracias por escribir.
soy olariaga y quiero saber de donde vengo