 |
Inprimatu2008/06/03
Facebook Interneteko sare sozial handienetako bat laster euskaraz erabiltzeko aukera izango dugu, erabiltzaileen bitartez bideratutako itzulpen prozesu bati esker. Gainera, jadanik partzialki euskaratuta ikusteko aukera dago, Sustatuk bere web gunean iragarri duenez.
Orain hizkuntza aukeren artean 11 aukera daude, horietako bat katalana. Baina hizkuntzak gehitzeko prozesua bizitu dute Facebook sare sozialak, eta euskara sartu dute multzo horretan.
Momentuz %21 itzulita dago bakarrik, baina menu nagusiak euskaraz daude. Une honetan 83 lagun daude izena emanda, baina gehienak inaktiboak, bospasei lagunen artean egin dute orain arte egindako guztia.
Euskaraz gain, galesa eta galiziera ere badaude bertsioa izan dezaketen hizkuntzen artean. Gazteleraren kasuan, bestalde, Ameriketako zenbait lurralderen araberako bertsio egokituak ere egon daitezke.
Orain hizkuntza aukeren artean 11 aukera daude, horietako bat katalana. Baina hizkuntzak gehitzeko prozesua bizitu dute Facebook sare sozialak, eta euskara sartu dute multzo horretan.
Momentuz %21 itzulita dago bakarrik, baina menu nagusiak euskaraz daude. Une honetan 83 lagun daude izena emanda, baina gehienak inaktiboak, bospasei lagunen artean egin dute orain arte egindako guztia.
Euskaraz gain, galesa eta galiziera ere badaude bertsioa izan dezaketen hizkuntzen artean. Gazteleraren kasuan, bestalde, Ameriketako zenbait lurralderen araberako bertsio egokituak ere egon daitezke.
Erantzunak:
Ez dago erantzunik mezu honetan.
Iruzkin bat egin
Azken erantzunak
Nobel Saria jasotzeak bizia luzatu egiten omen du - pepele popolo - 2008-10-14 11:55:34
Nobel Saria jasotzeak bizia luzatu egiten omen du - poxpolo popolo - 2008-10-14 11:54:01
AEBetako gazteen %97k bideo-jokoekin jokatzen dute - Té la mà Maria - 2008-09-18 20:56:36
Etorkizuneko telebista aurkezten dizugu: OLED - xa2 - 2008-07-07 14:09:31
Marten ura aurkitu duela dio NASAk - CVGJH - 2008-05-22 08:58:05
Nobel Saria jasotzeak bizia luzatu egiten omen du - poxpolo popolo - 2008-10-14 11:54:01
AEBetako gazteen %97k bideo-jokoekin jokatzen dute - Té la mà Maria - 2008-09-18 20:56:36
Etorkizuneko telebista aurkezten dizugu: OLED - xa2 - 2008-07-07 14:09:31
Marten ura aurkitu duela dio NASAk - CVGJH - 2008-05-22 08:58:05
Iruzkin gehien jaso dituztenak
Azkenik Discovery transbordadorea atera da (9)
Arrak ugaltzeko ere ez dituzte behar komodoko dragoi emeek (8)
Nobel Saria jasotzeak bizia luzatu egiten omen du (8)
Yoigo: Iritsi dira prezio merkeak telefonia mugikorrera (7)
Abian da Borobila (eta ez beribila!), web ostatatze zerbitzua (6)
Kaixomaitia.com, amodioaren ataria euskaraz (6)
Marten ura aurkitu duela dio NASAk (5)
Fulmar, urrunetik gidatutako hegazkin euskalduna zerua piloturik gabe kontrolatzeko (5)
Second Life, bizitza "hobea", birtuala bada ere (5)
60 milioi blog blogosferan (5)
Arrak ugaltzeko ere ez dituzte behar komodoko dragoi emeek (8)
Nobel Saria jasotzeak bizia luzatu egiten omen du (8)
Yoigo: Iritsi dira prezio merkeak telefonia mugikorrera (7)
Abian da Borobila (eta ez beribila!), web ostatatze zerbitzua (6)
Kaixomaitia.com, amodioaren ataria euskaraz (6)
Marten ura aurkitu duela dio NASAk (5)
Fulmar, urrunetik gidatutako hegazkin euskalduna zerua piloturik gabe kontrolatzeko (5)
Second Life, bizitza "hobea", birtuala bada ere (5)
60 milioi blog blogosferan (5)
Atalak
Bilaketa
Artxiboak
Azaroa 2008 (1)
Urria 2008 (3)
Iraila 2008 (15)
Abuztua 2008 (11)
Uztaila 2008 (15)
Ekaina 2008 (17)
Maiatza 2008 (18)
Apirila 2008 (23)
Martxoa 2008 (9)
Otsaila 2008 (21)
Urtarrila 2008 (20)
Abendua 2007 (12)
Urria 2008 (3)
Iraila 2008 (15)
Abuztua 2008 (11)
Uztaila 2008 (15)
Ekaina 2008 (17)
Maiatza 2008 (18)
Apirila 2008 (23)
Martxoa 2008 (9)
Otsaila 2008 (21)
Urtarrila 2008 (20)
Abendua 2007 (12)
EiTBren beste blog batzuk
Blog hau sindikatu
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|