Un nuevo servicio permite descargar y utilizar a través del teléfono móvil, en cualquier momento y lugar con sólo enviar un SMS, un diccionario euskera-castellano/castellano-euskera que recoge un total de 8.000 entradas.

La concejala de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Donostia, Ainhoa Beola, ha anunciado en una rueda de prensa que cualquier persona podrá descargar en su teléfono móvil este diccionario mediante el sistema de mensajería instantánea SMS Premium enviando la palabra "Hiztegia" al 5464 con un coste de 0,15 euros más IVA.

 

Ha explicado que el uso de este diccionario de bolsillo alternativo no se limita a la capital guipuzcoana, dado que cualquier ciudadano tendrá la posibilidad de utilizarlo en todo momento y lugar. La edil ha destacado la sencillez de este sistema que ofrece dos alternativas para su descarga, la primera vía SMS, y la segunda a través de la página web www.euskaraz.net/wap por medio de un dispositivo USB.

Ha indicado que la aplicación utiliza como base el diccionario Elhuyar y recoge las diferentes acepciones de un mismo término cuando la palabra consultada tiene más de un significado. Beola ha indicado asimismo que el peso de la aplicación es de 334 kilobites y se podrá utilizar en la mayor parte de los teléfonos móviles una vez descargada.

Ha incidido por otra parte en que el pago del servicio se realizará en una sola ocasión, ya que una vez descargada la aplicación, todas las consultas serán gratuitas.