"Kao: Sumendiko sekretua", así se llama el nuevo videojuego íntegramente en euskera que acaba de publicar la Fundación Elhuyar. Se trata de un CD-ROM pensado para mayores de 10 años y que cuenta con la tecnología 3D.

El videojuego original es un trabajo de la empresa polaca Tate multimedia y está siendo traducido a varios idiomas. Precisamente, la Fundación Elhuyar ha sido la encargada de realizar la versión en euskera.

El protagonista del juego es un canguro llamado Kao. El jugador deberá ayudar al peculiar canguro a salvar a su amigo Tximista del interior del volcán de la Isla de los Pelícanos. Sin embargo, la aventura no será fácil. Los monstruos de lava que habitan en el volcán han despertado y pretenden destruir la isla junto con los lugareños. Con la ayuda del chamán de la isla, Kao deberá hacer frente a los monstruos a lo largo de diez áreas, ganando carreras virtuales, completando puzzles, pilotando lanchas e, incluso, batiéndose a duelo en frenéticos combates aéreos. No habrá, por tanto, ocasión de aburrirse.

Además, el videojuego cuenta con efectos audiovisuales de última generación y, gracias a la tecnología 3D, se puede advertir el movimiento de las palmeras,  seguir las huellas de Kao en el camino y  observar el cambio de noche a día, y viceversa.

Elhuyar comenzó hace un año a traducir videojuegos al castellano, al reparar el vacío que existía en este sector. "Kao: sumendiko sekretua" es, por tanto, el segundo videojuego traducido al euskera por la Fundación Elhuyar.

El videojuego puede probarse en esta dirección de Internet: www.elhuyar.org/kao