Desde octubre, todos los dominios ".es" podrán incluir la letra "ñ" dentro del nombre. Así, el ayuntamiento de Meñaka, por ejemplo, podrá tener una página web con su nombre, sin tener que cambiarlo a "Menaka". El de Meñaka es uno de los casos en el que el nombre del dominio no corresponde con lo que quiere expresar, pero hasta ahora han sido todos los nombres que contenían la "ñ" los que ha habido que cambiarlos para adecuarlos a la ley de registro de dominios ".es".

A partir de octubre de este año los caracteres propios de todas las lenguas oficiales del estado español (castellano, euskera, gallego y catalán) podrán incluirse en los dominios ".es". Los caracteres que se podrán utilizar en adelante son los siguientes: "á, à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü, ñ, ç".

Para evitar posibles especulaciones, se ha previsto una fase transitoria y se han establecido unas reglas de asignación, entre ellas una subasta pública de dominios retransmitida en directo. Red.es, entidad de Industria que tiene asignada en España la autoridad de registro de dominios, ha informado a los 62 Agentes Registradores Acreditados sobre la nueva instrucción. Se dará prioridad a los actuales titulares de dominios ".es" para registrar sus correspondientes versiones con esos caracteres multilingües.

Con esta nueva medida, serán muchos los que se atrevan a utilizar letras como la "ñ" a la hora de poner el nombre a su página web. Palabras como "año" podrán ser utilizadas ahora, ya que cuando no se podía utilizar ese carácter, el nombre de la página podía causar graves malentendidos.