Parece extraño que Carlos Gardel haya interpretado tangos vascos y aún más que existan tangos vascos. Carlos Gardel es el nombre artístico de Charles Romouald Gardes, un francés de Toulouse que llegó niño a Buenos Aires con su madre Ber­ta Gardes y se hizo famoso en todo el mundo.

Cuando pequeño, en el abasto, barrio en donde vivía, lo lla­maban el francesito. Hasta 1913 no utilizó el apellido artístico con que se lo conocería luego. Fue durante una gira por la provincia de Buenos Aires, cuando comenzó a usarlo. En esa época era famoso el autor de piezas teatrales Sánchez Gardel, nacido en Catamarca y descendiente de una familia vasca que se asentó en esa provincia Argentina: los Gardel de Vizcaya. Algunos autores opinan que fue esa la razón de que cambiara, por­ que variaba muy poco su apellido y sonaba más argentino y más español.

Teniendo en cuenta que Gardes no se presentó para el servicio militar en Francia, podía sufrir alguna conse­cuencia.

También puede pensarse que co­mo ese apellido existe también en Francia, principalmente en la Francia del Sudoeste, pueda existir alguna vinculación familiar. La Francia del Sudoeste era la antigua Aquitania pro­piamente dicha, habitada por pueblos relacionados con los vascos por su lengua y ocupada hoy en día por los vascos, los gascones (antiguos vascos que hablaban el gascón, hoy todos hablan el francés) y otras zonas francesas que están comprendidos entre el río Garona, los montes Pírineos y el océano Atlántico. Linda con ella la ciudad de Tolosa.

Por último, para Francia los Gardel es una conocida familia de maestros de ballet (Maximiliano, Pedro y el pa­dre de estos dos hermanos) y este he­cho cultural pudo haber llegado a ...

Leer noticia completa